No exact translation found for الحساب الاقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الحساب الاقتصادي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Statistiques économiques : comptabilité nationale
    الإحصاءات الاقتصادية: الحسابات القومية
  • Cette mise en cohérence concerne les statistiques économiques primaires, les comptes macroéconomiques, les statistiques économiques à court et à long terme, ainsi que les statistiques économiques nationales et internationales.
    وتشمل عملية التوفيق هذه الإحصاءات الاقتصادية الأولية، وحسابات الاقتصاد الكلي، والإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأمد والطويلة الأمد، والإحصاءات الاقتصادية الوطنية والدولية.
  • L'intégration verticale consiste à mettre en cohérence les statistiques primaires et les comptes macroéconomiques, et aussi les statistiques économiques nationales et internationales.
    ويتمثل التكامل العمودي في التوفيق بين الإحصاءات الأساسية وحسابات الاقتصاد الكلي، وكذلك بين الإحصاءات الاقتصادية الوطنية والإحصاءات الاقتصادية الدولية.
  • Dans la mesure du possible, les recommandations internationales révisées tendent de plus en plus à assurer la compatibilité des microbases de données avec les comptes macroéconomiques.
    وتسعى التوصيات الدولية المنقحة بقدر الإمكان إلى زيادة كفالة توافق قواعد البيانات الجزئية مع حسابات الاقتصاد الكلي.
  • Structures Economiques Soviétiques? Conséquences du...
    البنية الإقتصادية للسوفييت؟ ...حساب الـ
  • L'intégration horizontale consiste à mettre en cohérence les diverses statistiques primaires de la production, du commerce, de l'emploi, de la consommation, etc., avant qu'elles entrent dans la comptabilité macroéconomique (comptes nationaux, balance des paiements, etc.).
    ويتمثل التكامل الأفقي في التوفيق بين شتى الإحصاءات الأساسية المتعلقة بالإنتاج والتجارة والعمل والاستهلاك وما إلى ذلك، قبل أن تدرج في حسابات الاقتصاد الكلي (الحسابات القومية، وميزان المدفوعات).
  • Mais cela pouvait comporter un coût économique sous la forme de distorsions du marché, de subventions à l'exportation et d'une accumulation de ressources pouvant peser sur les prix.
    بيد أن ذلك قد يكون على حساب الاقتصاد في شكل تشوهات في الأسواق، وإعانات تصدير وتكديس للموارد، مما قد يؤدي إلى ركود الأسعار.
  • Le fait de reconnaître le SCN 93 comme cadre conceptuel commun pour les statistiques économiques ne signifie pas que les microbases de données doivent être ajustées de manière à être entièrement compatibles avec les comptes macroéconomiques.
    فقبول نظام الحسابات القومية لعام 1993 باعتباره الإطار المفاهيمي المشترك للإحصاءات الاقتصادية لا يعني أنه يجب مواءمة قواعد البيانات الجزئية مواءمة تامة مع حسابات الاقتصاد الكلي.
  • Une fois publiée, elle constituera la base sur laquelle le Bureau s'appuiera pour calculer et publier les comptes économiques du Kosovo pour 2005, dont la publication a pris un retard considérable.
    ‏‎‎وستشكل تلك المجموعات بعد نشرها الأساس الذي ‏يعتمد عليه المكتب في حساب ونشر الحسابات الاقتصادية ‏لكوسوفو لعام 2005 التي تأخر صدروها كثيرا.
  • La comptabilité économique et environnementale et les statistiques connexes sont des volets relativement nouveaux de la statistique.
    إن الحسابات البيئية - الاقتصادية والإحصاءات ذات الصلة مجالان جديدان نسبيا في حقل الإحصاءات.